L'arrivée de nouveaux citoyens et citoyennes- de diverses origines et souvent ayant des cultures différentes- doit supposer une opportunité et non pas un problème pour les sociétés d’accueil. Les nouveaux venus devront affronter les propres difficultés à vous établir en un lieu avec des coutumes, des réalités et des langues très souvent inconnues, et cela peut augmenter votre sensation de désarroi.

La Mairie de Castelldefels a l’intention de favoriser l’intégration des nouveaux venus dans la société qui les accueille. Une intégration qui ne suppose aucun renoncement, mais qui permet de réunir les racines avec l’adaptation aux règles que nous nous sommes fixés collectivement pour vivre en harmonie. C’est à dire, comme n’importe quel citoyen, des doits mais également des devoirs.

Le Guide d’Accueil que vous avez dans les mains veut être un outil pour que les personnes qui soient arrivées dans notre ville puissent avoir à leur portée l’information nécessaire à votre développement quotidien. Vous trouverez entre ses pages, de façon claire et compréhensible, les clés d’accès aux services de base à la communauté comme la santé, l’éducation ou les services sociaux ainsi que pour réaliser vos gestions.

Ce Guide, en définitive, fera possible une amélioration de la qualité de l’assistance que les nouveaux venus peuvent et ont le droit de recevoir et favorisera votre intégration sociale dans la ville.

Antonio Padilla

Maire de Castelldefels