ALGA Revista de Literatura
nº70 - otoño 2013




Dirección:

  • Goya Gutiérrez

    Edición:
  • Grupo de Poesía ALGA

    Responsables de la edición del presente número:
  • Goya Gutiérrez
  • Enric Velo

    Maquetación, composición y diseño web:
  • Enric Velo


  • Portada:
    • Niña saharaui
      de Marcello Scotti

    Sumario

    Poesía

    EUDALD ESCALA

    EUDALD ESCALA. (Barcelona, 1951). Es poeta, traductor (casi toda la obra de Leonard Cohen al catalán), pintor, cantante y gestor cultural. Obras poéticas publicadas La nit i els miralls (1982), Los poemas del Hospita (2009), Cançons i poemes de Leonard Cohen segons Eudald Escala (2011), Volverás al Sur (2012), La princesa del pèsol (2013). Los poemas aquí publicados pertenecen a su poemario inédito Islas.

    De repente no
    Tenemos miedo nieve
    Negra en los ojos
    Avanzamos y nada
    Se interpone en la ruta
    (Ya no lloro no quiero
    No puedo viento amargo
    Eres mi vientre seco
    Mis manos manchadas de
    Semen de tierra roja)

    Eres principio
    Y final de todos los
    Caminos secos
    Senderos dolorosos
    Vas con los pies desnudos
    (Vienes de muy lejos sin
    Quejarte lamentarte
    Avanzas sobre llantos
    Abismales eternos
    Los ojos de las islas)

    Islas místicas
    En los mares ignotos
    Tierras de rayos
    Me levanto en silencio
    Y llora una ambulancia
    (Soledad deseada
    Dura soledad negra
    Manos en el mar mudo
    Castillos de ceniza
    Sombras luces soldados)




    Escribiré tus
    Pálidos labios fríos
    Tu muerte verde
    Y tus pies sin zapatos
    Tus manos sin guantes el
    (Gesto altivo del dolor
    No son muletas vasos
    Libros escaleras ni
    Triste mármol desnudo
    Mi piel se quiebra espejo)

    Mariposas de
    Acero encapsuladas
    En los ojos de
    Las mujeres azules
    Aquellas que se fueron
    (En busca de horizontes
    De arena las que arden
    En las esquinas cuando
    Los torrentes golpean
    Cristales y ventanas)

    Islas pequeñas
    Como copos de nieve
    Como las manos
    De niños que no existen
    Tristes islas heladas
    (En las páginas rotas
    De tugurios marchitos
    Altares de borrachos
    Que pasean por filos
    Cuaternarios sangrantes)



    página siguiente