ALGA Revista de Literatura
nº71 - primavera 2014




Con el apoyo de:

Àrea de Cultura

ISSN: 1698-563X
D.L. 14559-1884

Dirección:

  • Goya Gutiérrez

    Edición:

  • Grupo de Poesía ALGA

    Responsables de la edición del presente número:

  • Goya Gutiérrez
  • Enric Velo

    Maquetación, composición y diseño web:

  • Enric Velo


  • Portada:
    • Cases Transparents, Diürn, Gran Cercle i Lluna Negra. 2012
      de Jordi Traperho

    JORDI TRAPERHO (Barcelona 1948). En 1967 s'inicia com a autodidacte. Cursa estudis oficials (1966 - 1969) en l'Escola d'Arts Aplicades i Oficis Artístics (EAAOA) de Barcelona i Cursos de Gravat i Litografia en l'Escola de les Arts del Llibre 1981-83 (EAAOA). Ha realitzat més de cent cinquanta exposicions personals i col·lectives, i participat en nombroses Mostres, Fires i Biennals d'Art Contemporani Interna-cional a Espanya, França, Suïssa, Alemanya, Estats Units, Japó, etc. Està considerat a Barcelona com un dels precursors de l'art d'acció (happenings, accions, performances, espectacles efímers) i va ser pioner realitzant Ambients i instal·lacions des dels anys 70. És videoartista, editor, poeta i escriptor.

      SUMARIO

      Editorial

      Poesía

        José Luis Reina Palazón .............................. 05  
        Ramón Andrés .............................. 09  
        Efi Cubero .............................. 15  
        Pere-Ramon Aguiló .............................. 19  
        Miquel-Lluís Muntané .............................. 20  
        Moisès Stanckowich .............................. 23  
        Isabel Mercadé .............................. 24  
        Xavier Carreras .............................. 26  
        Fina Tizón .............................. 27  
        Elvio René .............................. 30  
        Gerardo Guaza .............................. 33  
        María Sangüesa .............................. 36  
        Josep Anton Soldevila .............................. 38  
        Elisabeth Aranda .............................. 41  
        Jorge Stoysich .............................. 43  
        Goya Gutiérrez .............................. 45  
        Lucía León .............................. 49  
        Eugen Dorcescu .............................. 50  
        Lucio Mariani .............................. 53  

      Poesía - Colaboración Especial

        Ingeborg Bachmann .............................. 57  

      Lecturas. Textos comentados

        Zhivka Baltadzhieva y su apremiante intento de huir a la realidad.
            Artículo sobre Fuga a lo real, de Zhivka Baltadzhieva
            por Albert Lázaro-Tinaut .............................. 61  

      Páginas centrales. Taller de literatura

        Antología de poesía joven: Doce nuevos poetas
        Selección a cargo de Goya Gutiérrez

        A modo de introducción .............................. 2  
        Paola Cadena Pardo .............................. 3  
        Martin Shwiff .............................. 7  
        Alejandro Massa Varela .............................. 11  
        Iris Parra .............................. 14  

      Fotografía y dibujo

        Jordi Traperho  .....................  4, 16, 28, 32, 40  
        Antonio Fernández Carracero  .....................  34, c08  
        Enric Velo  .....................  10, 22, 46, 60  

    EDITORIAL

    Con la publicación del anterior número se cumplieron treinta años de la aparición del primer número de la revista Alga en el 1983 en forma de pliego, e igualmente de la formación del Grupo de Poesía Alga como editores de la misma.
          Por lo que se refiere al presente número 71 participan en él cerca de una treintena de autores con textos de poesía, ensayo, fotografías, pinturas y dibujos.
          Respecto a las imágenes, todas ellas responden al tema de "cuerpos geométricos y construcciones" con una especial participación del pintor Jordi Traperho, entre otros.
          En este número encontraréis poetas invitados como José Luis Reina Palazón, Ramón Andrés, Efi Cubero, Miquel-Lluís Muntané o Isabel Mercadé entre otros y otras. Igualmente hemos dedicado el espacio de Colaboración especial a la poeta de origen austriaco Ingeborg Bachmann.
          Mencionar también a los dos poetas Eugen Dorcescu y Lucio Mariani, traducidos al castellano del rumano y del italiano respectivamente. Y que el apartado de textos comentados está dedicado al libro Fuga a lo real, de Zhivka Baltadzhieva.
          Respecto a las páginas centrales, encontraréis una primera muestra de la Antología de poesía joven: doce nuevos poetas, que iremos publicando durante tres números incluido el que nos ocupa. Los poetas que en esta ocasión tenemos el gusto de publicar son los más jóvenes del grupo: Paola Cadena Pardo, Martin Shwiff, Alejandro Massa Varela e Iris Parra.
          Esperamos que la revista en su conjunto sea de vuestro interés.

    Goya Gutiérrez