ALGA Revista de Literatura
nº77 - primavera 2017




Dirección:

  • Goya Gutiérrez

    Edición:
  • Grupo de Poesía ALGA

    Responsables de la edición del presente número:
  • Goya Gutiérrez
  • Enric Velo

    Maquetación, composición y diseño web:
  • Enric Velo


  • Portada:
      California VIII
      de Sabrina Guitart

    Sumario

    Poesía

    JORDI VIRALLONGA

    JORDI VIRALLONGA és poeta, assagista, traductor de llengües romàniques i antòleg. Cal destacar la traducció al castellà de la poesia completa de Joan Salvat-Papasseit i l'antologia "Sol de sal" de poesia catalana (1975-2000). Els seus dos darrers poemaris han estat escrits en català: Animalons, poesia per a nens i nenes, i Amor de fet, guanyador del XX premi Màrius Torres. Entre els seus llibres escrits en castellà, podem destacar Crónicas de usura (Premio Ciudad de Irún, 1996), Todo parece indicar (Premio Valencia, Alfonso el Magnánimo, 2003) o Incluso la muerte tarda (Premio Hermanos Argensola, 2015). És doctor en literatura espanyola, catedràtic (EU) de la Universitat de Barcelona i president de l'Aula de poesia de Barcelona des de la seva fundació l'any 1989.

    AVUI M'HE RENTAT ELS CABELLS

    Jamés no tingats per amic
    null home qui us am.

    Ausias March

    Avui m'he rentat els cabells,
    abans d'ahir vaig fer el mateix,
    però llavors no vaig adonar-me
    que la mort no anava en broma.

    Jo que visc profundament la vida que no tinc
    entre homes que conec, i després veig displicent
    quan arribo a l'escola,
    et dic que no em vaig equivocar,
    que aquest lloc ensopit no fa per la bellesa,
    que no em tornis a parlar de records
    ni del motel de les finestres tortes
    perquè es faci tard i et deixi dormir a casa.

    Els nostres cossos s'han acostumat l'un a l'altre,
    tant, que ja no ens costa gens
    estar junts, o fer l'amor, fer dissabte o dur
    el nano al parc dels cavalls i les granotes,
    igual que aquest migdia,
    avui que m'he rentat els cabells llargs,
    tu llegint el diari i jo pensant
    en el temps que viuen les formigues.

    Del llibre Amor de fet.
    Pagès editors, 2016

    LLETRA A WITTGENSTEIN

    M 'ha passat el que em deies,
    no me'n he sortit, i penós,
    ple d'alcohol, simbolisme i veronal,
    ja estic mort camí del bosc de Salzsburg.

    Se't fotran els dibuixos de William Blake,
    les aus i les mangostes,
    però jo vaig seguir amb passió
    carregant el rentaplats,
    esperant els préssecs, la revetlla,
    i ara ja no sé si em plau morir, quan em plaïa,
    o ser el borratxo que descobreix un cos cobert de neu
    a un carreró de Grodek l'any que va començar la guerra.

    página siguiente