Número Extraordinari - Recull de poesies dels objectius del Mil·leni
 Castelldefels - Octubre 2011


  • Edita:
    • Grup de Poesia ALGA
  • Coordina:
    • Consell Municipal de Solidaritat
  • Col·labora:
    • Regidoria de Règim Orgànic, Comunicació, Cooperació i Participació
  • Fotografies:
    • Acción Alegra, Etyops, Solidaritat Castelldefels-Kansado, Malària 40, Sindicalistes Solidaris
  • Fotografia de portada:
    • Rakel Gómez de Cádiz
  • Composició i impressió:
    • DeBarris, sccl
      C/Perla 31
      08012 Barcelona
      debarris@debarris.com

Presentació 3
Introducció 4

Sumari

Poemes de les XXII Jornades de Cooperació del 2011

Tan sols. Xavier Carreras 6
El Roble. Rosalía de Castro 7
The lake isle of Innisfree. William Butler Yeats 9
L'illa del llac d'lnnisfree. Versió de Ramon Carreté 9
Al monte. Elvio René 11
De rerum natura. Moisés Stanckowich 13
La seducción del agua. Gerardo Guaza 13
El Guapoy. Elvio René 15
Idea del árbol (Fragmento). Vicente Aleixandre 17
Omnis fortase moriar. Salvador Espriu, de les hores 17
Todos esos jardines devaluados. Goya Gutiérrez 19
Agua, ¿dónde vas? Federico García Lorca 21
Oculta en el corazón. M. F. Juncos 21
Ronda de las hojas. Filomena Codorniu 23
Escuela de las flores. Gloria Fuertes 23
Las encinas (fragmento). Antonio Machado 24
Por tierras de España (fragmento). Antonio Machado 25
Los pájaros no cantan. Ignacio Gamen 27
Atardecer en el macizo de Garraf. Ignacio Gamen 27
Pare. Joan Manuel Serrat 29
La Tormenta. Elvio René 31
Durante cuánto tiempo nos engafiaron. Walt Whitman (versión de J.L. Borges) 33
Tierra. Fina Tizón 35
Ben aviat comenca I'eix a girar. Pere Ramón Aguiló 37
Puentes. Pablo Neruda 38
Crujido de una rama quebrada. Herman Hesse 39
Poeta en Nueva York. Federico Garcia Lorca 39
Cactaceae. Martin Swiff 40
Cuando se murió la tierra. Jorge Stoysich 40

Fotografies

Les fotografies s'han realitzat des de la sensible i compromesa mirada de les entitats solidaries de Castelldefels.


Imatges i texts del recital de poemes

"La Tierra nos da suficiente para satisfacer las necesidades de todos los hombres, pero no para satisfacer la avaricia de todos los hombres"

Mahadma Gandhi