ALGA Revista de Literatura
nº78 - primavera 2018




Con el apoyo de:

ISSN: 1698-563X
D.L. 14559-1884

Dirección:

  • Goya Gutiérrez

    Edición:

  • Grupo de Poesía ALGA

    Responsables de la edición del presente número:

  • Goya Gutiérrez
  • Enric Velo

    Maquetación, composición y diseño web:

  • Enric Velo


  • Portada:
  • Te vigilo y no me ves
        de Carmen Esteban

    CARMEN ESTEBAN

    Mi mundo es un pequeño infinito, tanto que a veces me ahogo en sus aguas. Entonces busco en la grandeza de lo mínimo el aire que me falta. Flores, hojas, sonrisas, mi pequeña gata Verdi-Loca... Con todos ellos hablo y a través de ellos intento hacerme escuchar.

    Anteriormente otros ojos han mirado a través de los míos: Branca Colectiu, le ha dado sitio a alguno de mis autorretratos y bodegones (Naturalezas Prohibidas), Fotorevista Argentina acoge una pequeña galería mía en su web: Corazón de Manzana. Y he sido fotógrafa del mes en lugares como Fotocommunity.

    Trozos de mi vida. Unos importan más que otros. La poesía está en la luz y en la sombra.

    Carmen Esteban como Manzana Ácida

    Fotógrafa y Poeta (dicen).

  •   SUMARIO

      Editorial

      Poesía

    Blanca Langa .............................. 05  
    Antonio María Flórez .............................. 07  
    Adriana Hoyos .............................. 10  
    José Verón Gormaz .............................. 13  
    Vicenç Llorca .............................. 16  
    Carmen Plaza .............................. 19  
    Eduardo Margaretto .............................. 22  
    Fina Tizón .............................. 23  
    Xavier Carreras .............................. 25  
    Ida Simon-Khachikian .............................. 27  
    Jorge Stoysich .............................. 29  
    Elisabeth Aranda .............................. 32  
    Lucía León .............................. 35  
    Moisés Stankowich .............................. 36  
    Gerardo Guaza .............................. 37  
    Agustín Calvo Galán .............................. 39  
    Goya Gutiérrez .............................. 43  
    Vicent Pallarés .............................. 45  
    Marian Quintillá .............................. 46  
    Nicole Brossard .............................. 49  
    Stevka Smitran .............................. 53  

      Poesía - Colaboración Especial

    Eloy Sánchez Rosillo .............................. 55  

      Lecturas. Textos comentados

    Reseña del libro “Un llop estrany/un lobo extraño” de Pura Salceda.
    por Neus Aguado .............................. 57  
    Artículo comentario Ahogarse en memoria del libro
    “El violinista de Argelès” de Agustín Calvo Galán
    por Rafael Mammos .............................. 61  
    Reseña del libro Mot i Mirada de diversos autores
    por Goya Gutiérrez .............................. 64  

      Páginas centrales. Taller de literatura

    Miguel Hernández
    Antología y notas por Ignacio Gamen

      Ilustraciones

    Carmen Esteban  ...............  4, 8, 12, 24, 30, 34, 52, 60  
    Bernat Velo  ...............  42, 44, 50  
    Enric Velo  ...............  14, 18, 26, 40, 63  

    EDITORIAL

    En el presente número tenemos la satisfacción de contar con cerca de una treintena de autores/as de textos poéticos, ensayísticos y de fotografías, tanto de dentro como de fuera de Catalunya, así como de Italia o Canadá.
    En cuanto a las páginas centrales, presentamos una antología poética y notas del poeta Miguel Hernández a cargo de Ignacio Gamen.
    En el apartado de imágenes destacamos la participación de Carmen Esteban, Bernat Velo y Enric Velo con sus fotografías o ilustraciones.
    Incluimos las traducciones al castellano del francés de la poeta Nicole Brossard por José Luis Reina Palazón, y del italiano de la poeta Stevka Šmitran, por Eduardo Margaretto.
    Por lo que se refiere a la "Colaboración especial" está dedicada al poeta Eloy Sánchez Rosillo.
    Por último, en el apartado de "Textos comentados" publicamos la reseña del libro "Un llop extrany/un lobo extraño" de Pura Salceda por Neus Aguado. La reseña de del libro "Mot i Mirada" de diversos autores por Goya Gutiérrez y el artículo comentario Ahogarse en memoria del libro "El violinista de Argelès", de Agustín Calvo Galán, por Rafael Mammos.
    Esperamos y deseamos que el presente número sea de vuestro agrado e interés.

    Goya Gutiérrez