Los actos en torno a la fiesta de Sant Jordi continúan con la presentación de 'Charnegos-Xarnegos'
El libro es una antología bilingüe de varios poetas y poetisas que presentan sus composiciones en catalán y en castellano
Última modificació:
Continúan en la biblioteca Fernández Jurado las tertulias literarias y presentaciones de libros en torno a la fiesta de Sant Jordi. El pasado 22 de abril tuvo lugar la presentación de Charnegos-Xarnegos, antología bilingüe, a cargo de Noemí Trujillo, Marisa Morali, Gerardo Guaza, Micaela Serrano, José Luis Bravo, Enrique Carrillo, Gemma Rivas, Ana Otero, Carolina Ibac, Daniel Ferrer, Rosa Ramos y Manuel Olivas.
El acto contó también con la participación del alcalde de Castelldefels, Joan Sau, el regidor de Cultura Joan Lluís Amigó (ICV-EUiA), la regidora de Cultura del Ayuntamiento de Viladecans, María Salmerón, el editor del libro Basilio Rodríguez y la escritora Amalia Sanchís.
Sau agradeció a los poetas y poetisas participantes ene el libro “que hayan querido compartir su sensibilidad con todos nosotros; y a Sial Ediciones la feliz iniciativa de editar el volumen, en el marco de su política de dar a conocer obras en todas las lenguas cooficiales del Estado”. Sobre la realidad y diversidad cultural catalana a la que hace referencia ‘Charnegos-Xarnegos', el alcalde afirmó que “es una realidad que debemos saber gestionar desde la convivencia. Y para garantizar la convivencia no hay fórmulas mágicas. Creo que la única fórmula es el conocimiento mutuo y el diálogo respetuoso. Este libro es un buen ejemplo de esto”. “Creo que lo importante es tener este sentimiento de pertenencia a una comunidad. Sea cual sea la lengua en la que este sentimiento se exprese”, añadió Sau.
Por su parte, Amigó, remarcó que “los autores del libro están inmersos en un país con dos lenguas. Un país que se podría definir como un país, dos lenguas, una cultura y también como un país, muchas lenguas, muchas culturas. En cualquier caso, es un país que sabe convivir con esta diversidad lingüística y cultural y que sabe preservar las culturas y las lenguas propias. Charnegos se inscribe en este apartado, en la voluntad de entender esta manera del país”.
Durante el acto, la artista local Vicky Flores pintó uno graffiti mientras los poetas recitaban y el cantautor Jordi Lligadas interpretó la canción: “Els qui vénen” de Joan Margarit.