Els actes en torn a la diada de Sant Jordi continuen amb la presentació de ‘Charnegos-Xarnegos'
El llibre és una antologia bilingüe de diversos poetes i poetesses que presenten les seves composicions en català i en castellà
Última modificació:
Continuen a la biblioteca Fernández Jurado les tertúlies literàries i presentacions de llibres en torn a la diada de Sant Jordi. El passat 22 d'abril va tenir lloc la presentació de Charnegos-Xarnegos, antología bilingüe, a càrrec de Noemí Trujillo, Marisa Morali, Gerardo Guaza, Micaela Serrano, José Luis Bravo, Enrique Carrillo, Gemma Rivas, Ana Otero, Carolina Ibac, Daniel Ferrer, Rosa Ramos i Manuel Olivas.
L'acte va comptar també amb la participació de l'alcalde de Castelldefels, Joan Sau, el regidor de Cultura Joan Lluís Amigó (ICV-EUiA), la regidora de Cultura de l'Ajuntament de Viladecans, María Salmerón, l'editor del llibre Basilio Rodríguez i l'escriptora Amalia Sanchís.
Sau va agrair als poetes i poetesses participants al llibre “que hagin volgut compartir la seva sensibilitat amb tots nosaltres; i a Sial Ediciones la feliç iniciativa d'editar el volum, en el marc de la seva política de donar a conèixer obres en totes les llengües cooficials de l'Estat”. Sobre la realitat i diversitat cultural catalana a la que fa referència ‘Charnegos-Xarnegos', l'alcalde va afirmar que “és una realitat que hem de saber gestionar des de la convivència. I per garantir la convivència no hi han fórmules màgiques. Crec que l'única fórmula és el coneixement mutu i el diàleg respectuós. Aquest llibre és un bon exemple d'això”. “Crec que l'important és tenir aquest sentiment de pertinença a una comunitat. Sigui quina sigui la llengua en què aquest sentiment s'expressi”, va afegir Sau.
Per la seva banda, Amigó, va remarcar que “els autors del llibre estan immersos en un país amb dues llengües. Un país que es podria definir com un país, dues llengües, una cultura i també com un país, moltes llengües, moltes cultures. En qualsevol cas, és un país que sap conviure amb aquesta diversitat lingüística i cultural i que sap preservar les cultures i les llengües pròpies. Xarnegos s'inscriu en aquest apartat, en la voluntat d'entendre aquesta manera del país”.
Durant l'acte, l'artista local Vicky Flores va pintar un graffiti mentre els poetes recitaven i el cantautor Jordi Lligadas va interpretar la cançó: “Els qui vénen” de Joan Margarit.