El cicle de Cinema en Versió Original continua el dijous amb ‘El Concierto', de Radu Mihaileanu

Organitzat per l'Ajuntament de Castelldefels, el Cinema Metropol (Rambla Marisol s/n) ofereix el dijous 18 de novembre (21 h) el film ‘El Concieto', dirigit per Radu Mihaileanu i protagonitzat per Francois Berléand, Mélanie Laurent, Alexei Guskov, Dimitri Nazarov, Valeri Barinov i Miou-Miou. L'entrada costarà 5 euros.

Inspirada en el cas real d'un ciutadà rus, ‘El Concierto' segueix l'odissea dels antics músics de l'orquestra del Bolshoi en el seu intent per suplantar als components actuals per a una actuació en el Teatre de Châtelet de París. La comèdia i la música es donen la mà inevitablement amb la repressió en l'antiga Unió Soviètica, l'oblit dels artistes i el diàleg intercultural entre les diferents nacionalitats. De fet el seu director, el romanès Radu Mihaileanu reconeix que ‘El Concierto' final es converteix en una metàfora de les relacions entre l'individu i la col·lectivitat.

 ‘El Concierto'

• Direcció: Radu Mihaileanu
• Interpretació: Francois Berléand, Mélanie Laurent, Alexei Guskov, Dimitri Nazarov, Valeri Barinov i Miou-Miou
• Gènere: Comèdia
• País: Coproducció europea
• Any: 2009

Sinopsi:

Andrei Filipov treballa com a netejador en el Bolshoi, però fa trenta anys era el director d'orquestra del gran teatre rus. La seva negativa a desprendre's dels seus músics jueus li va dur a l'ostracisme durant l'època de Brezhnev i ara viu dels records.

Un dia, netejant el despatx del cap, llegeix una invitació per fax perquè l'orquestra del Bolshoi doni un concert a París. Decidit a prendre's la revenja, Andrei reuneix als seus vells companys per a intentar suplantar als actuals músics